-
1 balancing
balancing балансирование balancing заключение счетов balancing компенсация balancing сальдирование balancing уравновешивание balancing of accounts заключение счетов balancing of accounts сальдирование счетов balancing of loss компенсация убытков balancing of portfolio балансирование портфеля заказов balancing of portfolio ins. балансирование совокупности рисков balancing of subsidiary records сальдирование финансовых документов дочерней компании balancing of the accounts погашение счетов balancing of the national accounts заключение национальных счетов fine balancing вчт. плавная регулировка line balancing вчт. установка интервалов -
2 balancing
- balancing
- n1. уравновешивание, балансировка
2. увязка погрешностей ( при геодезической съёмке)
3. наладка
balancing and commissioning — пусковая наладка, пусконаладочные работы
- balancing of stresses
- balancing of system
- dredge and fill balancing
- dynamic balancing
- pressure balancing
- proportionate balancing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 balancing
n.• balance s.m.• balanceo s.m.['bælǝnsɪŋ]1. N1) (=equilibrium)2) (Comm, Econ)balancing of accounts — balance m de cuentas
balancing of the books — balance m de los libros
2.CPDbalancing act N —
- do a balancing act -
4 balancing the production capacity
? balancing item (entry) ; ? commitment provision balancing ; ? line balancing ; ? final balancing of all payments and receipts ; ? ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > balancing the production capacity
-
5 balancing act
tr['bælənsɪŋækt]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto perform a balancing act (in circus) hacer equilibrismo; (on tightrope) andar en la cuerda floja 2 (with money) hacer malabarismos'bælənsɪŋto perform a balancing act — hacer* malabarismos
* * *['bælənsɪŋ]to perform a balancing act — hacer* malabarismos
-
6 balancing
balancing /ˈbælənsɪŋ/n. [u]1 (il) bilanciare; bilanciamento; controbilanciamento2 (il) soppesare; valutazione3 (mecc.) bilanciamento; equilibratura4 (fin., rag.) chiusura in pareggio5 (scient., tecn.) bilanciamento6 (aeron., naut.) compensazione● balancing act, numero di equilibrista; (fig.) gestione di una situazione delicata, esercizio di diplomazia □ balancing date, (rag.) data di chiusura dei conti; ( banca) epoca □ (rag.) balancing entry, scrittura rettificativa. -
7 balancing
balancing ['bælənsɪŋ](a) (physical effort) stabilisation f∎ balancing of accounts solde m ou alignement m ou arrêté m des comptes►► balancing act numéro m d'équilibriste;∎ figurative it was a real balancing act keeping everyone happy ça n'a pas été une mince affaire de contenter tout le monde -
8 balancing act
balancing act[´bælənsiʃ¸ækt] n еквилибристичен номер (в цирка); to perform a \balancing act играя ролята на балансьор между две противопоставящи се страни. -
9 balancing bridge circuit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > balancing bridge circuit
-
10 balancing machine
balancing machine I Auswuchtmaschine f, Wuchtmaschine f balancing machine II 1. Wuchtmaschine f; 2. Saldiermaschine fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > balancing machine
-
11 balancing plug cock
English-German dictionary of Architecture and Construction > balancing plug cock
-
12 balancing act
balancing act n lit numéro m d'équilibriste ; fig tentative f de compromis ; to do a balancing act fig tenter d'atteindre un compromis. -
13 balancing plug cock
- balancing plug cock
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balancing plug cock
-
14 balancing of stresses
- balancing of stresses
- nуравновешивание напряжений, приведение напряжений в состояние равновесия
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balancing of stresses
-
15 balancing valve
- balancing valve
- nналадочный клапан; уравнительный клапан ( с отверстиями для отбора давления)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balancing valve
-
16 balancing in
- balancing in
- n
метод приближений (при вешении через закрытый створ)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 balancing pond
- balancing pond
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balancing pond
-
18 balancing force
- balancing force
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balancing force
-
19 balancing damper
- balancing damper
- nналадочный воздушный клапан, шибер
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balancing damper
-
20 balancing of system
- balancing of system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > balancing of system
См. также в других словарях:
Balancing — or hard balancing, in realist theories of international relations, refers to a state joining a weaker coalition to counter the influence or power of a stronger coalition. The term is derived from balance of power. Balancing is opposed to the… … Wikipedia
Balancing selection — refers to forms of natural selection which work to maintain genetic polymorphisms (or multiple alleles) within a population. Balancing selection is in contrast to directional selection which favors a single allele. A balanced polymorphism is a… … Wikipedia
balancing test — bal·anc·ing test n: a test in which opposing rights, interests, or policies are assigned a degree or level of importance and the ruling of the court is determined by which is considered greater ◇ Balancing tests are often used for determining the … Law dictionary
balancing — index compensatory, equivalent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 balancing … Law dictionary
balancing act — balancing acts N COUNT: usu sing If you perform a balancing act, you try to deal successfully with two or more people, groups, or situations that are in opposition to each other. ...a delicate balancing act between a career, a home, and… … English dictionary
balancing allowance — When an asset in respect of which capital allowances have been claimed is sold, there is a comparison between the sale price and the tax written down value. (In the case of plant and machinery, this is generally done by reference to the entire… … Law dictionary
balancing charge — When an asset in respect of which capital allowances have been claimed is sold, there is a comparison between the sale price and the tax written down value. (In the case of plant and machinery, this is generally done by reference to the entire… … Law dictionary
balancing act — balancing .act n [C usually singular] when you are trying to please two or more people or groups who all want different things, or who have ideas that are completely different from each other ▪ Gilmore had to perform the difficult balancing act… … Dictionary of contemporary English
balancing of the equities — n. A court s weighing of such factors as policy and the convenience or hardship to the parties in order to determine the fairness of granting or denying equitable relief (such as an injunction). Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis… … Law dictionary
Balancing (bridge) — In the game of bridge, the term balancing (or protection) refers to making a call other than pass when passing would result in the opponents playing at a low level. Balancing is done by the player in balancing position , i.e. at the right of the… … Wikipedia
Balancing machine — A balancing machine is a measuring tool used for balancing rotating machine parts such as rotors for electric motors, fans, turbines, disc drives, propellers and pumps. The machine usually consists of two rigid pedestals, with suspension and… … Wikipedia
